Media & Image Policy

1. ¿Por qué existe esta política?

Elsewhere es una comunidad creativa donde el arte, la performance y la expresión están por todas partes. La fotografía y el vídeo son una parte natural de documentar y compartir esos momentos.

Al mismo tiempo, todo el mundo merece sentirse cómodo y respetado mientras participa en el evento.

Esta política explica cómo funcionan la fotografía y la filmación en Elsewhere y qué se espera de ti cuando capturas imágenes de otras personas.

2. ¿Puedo tomar fotos o vídeos en Elsewhere?

Sí. La fotografía y el vídeo son generalmente bienvenidos en el evento.

Sin embargo, Elsewhere se basa en el respeto y el consentimiento. Si quieres tomar fotos o vídeos en los que la gente pueda ser visible o reconocible, debes asegurarte de que se sientan cómodos con ser fotografiados antes de tomar la imagen.

Esto se aplica a retratos individuales, fotos de grupo y planos abiertos o lejanos en los que las personas sigan siendo identificables.

Si no puedes obtener razonablemente el consentimiento de las personas que aparecen en tu encuadre, no deberías tomar la foto.

Una regla práctica sencilla es: pregunta primero; de lo contrario, no tomes la foto.

3. ¿Qué pasa si alguien me pide que no le fotografíe?

Si alguien te pide que no le fotografíes o grabes, debes respetar esa solicitud.

Cada persona participa en Elsewhere a su manera, y algunas prefieren no aparecer en fotos o vídeos.

Respetar esas decisiones ayuda a mantener un entorno acogedor y seguro para todos.

4. ¿El propio evento tomará fotos o vídeos?

Sí. El evento puede incluir fotógrafos o videógrafos documentando la experiencia. Estas imágenes pueden usarse para:

• documentar el evento
• compartir la cultura de la comunidad
• promocionar futuras ediciones del evento
• apoyar el trabajo de la asociación que organiza el evento

Se espera que los fotógrafos oficiales sigan los mismos principios de consentimiento descritos en esta política.

5. ¿Qué debo esperar si asisto al evento?

Elsewhere es un entorno compartido en el que puede haber fotografía y vídeo.

Al mismo tiempo, el evento se basa en el respeto y el consentimiento. Estar presente en Elsewhere no significa que hayas aceptado ser fotografiado o grabado de una manera que te haga visible o reconocible.

Toda fotografía y grabación debe seguir los principios de consentimiento descritos en esta política.

Si están haciéndote una foto o grabando y no te sientes cómodo, debes sentirte capaz de decirlo.

6. ¿Pueden utilizarse fotos o vídeos con fines comerciales?

Las imágenes tomadas en Elsewhere no deben utilizarse con fines comerciales sin el permiso de los organizadores y de las personas que aparecen en ellas.

El objetivo de la fotografía en Elsewhere es documentar y celebrar la comunidad, no explotarla.

7. ¿Y si tengo dudas sobre una imagen mía?

Si crees que se ha utilizado de forma inapropiada una imagen tuya en relación con el evento, puedes ponerte en contacto con los organizadores.

Haremos esfuerzos razonables para atender las preocupaciones y resolver los problemas cuando sea posible.

Puedes escribirnos a: legal@nobodies.team

1. Pourquoi cette politique existe-t-elle ?

Elsewhere est une communauté créative où l’art, la performance et l’expression sont partout. La photographie et la vidéo font naturellement partie de la documentation et du partage de ces moments.

En même temps, chacun mérite de se sentir à l’aise et respecté pendant sa participation à l’événement.

Cette politique explique comment fonctionnent la photographie et le tournage à Elsewhere, et ce qui est attendu de vous lorsque vous capturez des images d’autrui.

2. Puis-je prendre des photos ou des vidéos à Elsewhere ?

Oui. La photographie et la vidéo sont généralement les bienvenues lors de l’événement.

Cependant, Elsewhere repose sur le respect et le consentement. Si vous souhaitez prendre des photos ou des vidéos dans lesquelles des personnes peuvent être visibles ou reconnaissables, vous devez vous assurer qu’elles sont à l’aise avec le fait d’être photographiées avant de prendre l’image.

Cela s’applique aux portraits individuels, aux photos de groupe et aux plans larges ou lointains dans lesquels des personnes peuvent encore être identifiables.

Si vous ne pouvez pas raisonnablement obtenir le consentement des personnes apparaissant dans votre cadre, vous ne devriez pas prendre la photo.

Une règle simple est la suivante : demandez d’abord, sinon ne prenez pas la photo.

3. Que se passe-t-il si quelqu’un me demande de ne pas le photographier ?

Si quelqu’un vous demande de ne pas le photographier ou le filmer, vous devez respecter cette demande.

Chacun participe à Elsewhere à sa manière, et certaines personnes préfèrent ne pas apparaître dans des photos ou des vidéos.

Respecter ces choix contribue à maintenir un environnement accueillant et sûr pour tous.

4. L’événement lui-même prendra-t-il des photos ou des vidéos ?

Oui. L’événement peut inclure des photographes ou vidéastes documentant l’expérience. Ces images peuvent être utilisées pour :

• documenter l’événement
• partager la culture de la communauté
• promouvoir les futures éditions de l’événement
• soutenir le travail de l’association qui organise l’événement

Les photographes officiels sont tenus de respecter les mêmes principes de consentement que ceux décrits dans cette politique.

5. À quoi dois-je m’attendre si je participe à l’événement ?

Elsewhere est un environnement partagé où des prises de photos et de vidéos peuvent avoir lieu.

En même temps, l’événement repose sur le respect et le consentement. Le simple fait d’être présent à Elsewhere ne signifie pas que vous avez accepté d’être photographié ou enregistré d’une manière qui vous rende visible ou reconnaissable.

Toute photographie et tout enregistrement doivent respecter les principes de consentement décrits dans cette politique.

Si vous êtes photographié ou filmé et que cela vous met mal à l’aise, vous devez vous sentir libre de le dire.

6. Les photos ou vidéos peuvent-elles être utilisées à des fins commerciales ?

Les images prises à Elsewhere ne doivent pas être utilisées à des fins commerciales sans l’autorisation des organisateurs et des personnes qui apparaissent sur ces images.

L’objectif de la photographie à Elsewhere est de documenter et de célébrer la communauté, non de l’exploiter.

7. Que faire si j’ai des préoccupations concernant une image de moi ?

Si vous pensez qu’une image de vous a été utilisée de manière inappropriée dans le cadre de l’événement, vous pouvez contacter les organisateurs.

Nous ferons des efforts raisonnables pour examiner les préoccupations et résoudre les problèmes lorsque cela est possible.

Vous pouvez nous joindre à : legal@nobodies.team

1. Perché esiste questa politica?

Elsewhere è una comunità creativa in cui arte, performance ed espressione sono ovunque. Fotografia e video sono una parte naturale del documentare e condividere questi momenti.

Allo stesso tempo, tutti meritano di sentirsi a proprio agio e rispettati mentre partecipano all’evento.

Questa politica spiega come funzionano fotografia e riprese a Elsewhere e cosa ci si aspetta da te quando catturi immagini di altre persone.

2. Posso scattare foto o fare video a Elsewhere?

Sì. Fotografia e video sono generalmente benvenuti all’evento.

Tuttavia, Elsewhere si fonda sul rispetto e sul consenso. Se vuoi scattare foto o fare video in cui le persone possano essere visibili o riconoscibili, dovresti assicurarti che si sentano a proprio agio nell’essere fotografate prima di scattare l’immagine.

Questo vale per ritratti individuali, foto di gruppo e inquadrature ampie o a distanza in cui le persone possano comunque essere identificabili.

Se non puoi ragionevolmente ottenere il consenso delle persone presenti nella tua inquadratura, non dovresti scattare la foto.

Una semplice regola pratica è: chiedi prima; altrimenti, non scattare la foto.

3. Cosa succede se qualcuno mi chiede di non fotografarlo?

Se qualcuno ti chiede di non fotografarlo o riprenderlo, dovresti rispettare quella richiesta.

Ognuno partecipa a Elsewhere a modo proprio, e alcune persone preferiscono non comparire in foto o video.

Rispettare queste scelte aiuta a mantenere un ambiente accogliente e sicuro per tutti.

4. L’evento stesso scatterà foto o video?

Sì. L’evento può includere fotografi o videomaker che documentano l’esperienza. Queste immagini possono essere utilizzate per:

• documentare l’evento
• condividere la cultura della comunità
• promuovere future edizioni dell’evento
• sostenere il lavoro dell’associazione che organizza l’evento

Ci si aspetta che i fotografi ufficiali seguano gli stessi principi di consenso descritti in questa politica.

5. Cosa dovrei aspettarmi se partecipo all’evento?

Elsewhere è un ambiente condiviso in cui fotografia e video possono avere luogo.

Allo stesso tempo, l’evento si fonda su rispetto e consenso. Essere presenti a Elsewhere non significa aver accettato di essere fotografati o ripresi in modo da risultare visibili o riconoscibili.

Tutta la fotografia e ogni registrazione dovrebbero seguire i principi di consenso descritti in questa politica.

Se vieni fotografato o ripreso e non ti senti a tuo agio, dovresti sentirti libero di dirlo.

6. Foto o video possono essere usati commercialmente?

Le immagini scattate a Elsewhere non dovrebbero essere utilizzate per scopi commerciali senza il permesso degli organizzatori e delle persone che compaiono in tali immagini.

L’obiettivo della fotografia a Elsewhere è documentare e celebrare la comunità, non sfruttarla.

7. E se ho dubbi riguardo a un’immagine di me?

Se ritieni che un’immagine che ti ritrae sia stata utilizzata in modo improprio in relazione all’evento, puoi contattare gli organizzatori.

Faremo sforzi ragionevoli per affrontare le preoccupazioni e risolvere i problemi quando possibile.

Puoi contattarci a: legal@nobodies.team

1. Warum gibt es diese Richtlinie?

Elsewhere ist eine kreative Gemeinschaft, in der Kunst, Performance und Ausdruck allgegenwärtig sind. Fotografie und Video sind ein natürlicher Teil davon, diese Momente zu dokumentieren und zu teilen.

Gleichzeitig verdient es jeder, sich während der Teilnahme an der Veranstaltung wohl und respektiert zu fühlen.

Diese Richtlinie erklärt, wie Fotografie und Filmaufnahmen bei Elsewhere funktionieren und was von Ihnen erwartet wird, wenn Sie Bilder anderer Personen aufnehmen.

2. Darf ich bei Elsewhere Fotos oder Videos machen?

Ja. Fotografie und Video sind bei der Veranstaltung grundsätzlich willkommen.

Elsewhere basiert jedoch auf Respekt und Einwilligung. Wenn Sie Fotos oder Videos machen möchten, auf denen Personen sichtbar oder erkennbar sein können, sollten Sie sich vor der Aufnahme vergewissern, dass diese Personen damit einverstanden sind, fotografiert zu werden.

Dies gilt für Einzelporträts, Gruppenfotos und weitere oder entfernte Aufnahmen, auf denen Personen dennoch identifizierbar sein können.

Wenn Sie die Einwilligung der Personen in Ihrem Bildausschnitt nicht in zumutbarer Weise einholen können, sollten Sie das Foto nicht machen.

Eine einfache Faustregel lautet: erst fragen, sonst kein Foto machen.

3. Was ist, wenn mich jemand bittet, ihn nicht zu fotografieren?

Wenn Sie jemand bittet, ihn nicht zu fotografieren oder zu filmen, sollten Sie dieser Bitte nachkommen.

Jeder nimmt auf seine eigene Weise an Elsewhere teil, und manche Menschen möchten nicht auf Fotos oder Videos erscheinen.

Diese Entscheidungen zu respektieren hilft, eine einladende und sichere Umgebung für alle aufrechtzuerhalten.

4. Wird die Veranstaltung selbst Fotos oder Videos machen?

Ja. Zur Veranstaltung können Fotografen oder Videografen gehören, die das Erlebnis dokumentieren. Diese Bilder können verwendet werden, um:

• die Veranstaltung zu dokumentieren
• die Kultur der Gemeinschaft zu teilen
• zukünftige Ausgaben der Veranstaltung zu bewerben
• die Arbeit des veranstaltenden Vereins zu unterstützen

Von offiziellen Fotografen wird erwartet, dass sie denselben Einwilligungsgrundsätzen folgen, die in dieser Richtlinie beschrieben sind.

5. Was sollte ich erwarten, wenn ich an der Veranstaltung teilnehme?

Elsewhere ist eine geteilte Umgebung, in der Fotografieren und Filmen stattfinden kann.

Gleichzeitig basiert die Veranstaltung auf Respekt und Einwilligung. Die bloße Anwesenheit bei Elsewhere bedeutet nicht, dass Sie damit einverstanden sind, auf eine Weise fotografiert oder aufgenommen zu werden, die Sie sichtbar oder erkennbar macht.

Alle Foto- und Filmaufnahmen sollten den in dieser Richtlinie beschriebenen Einwilligungsgrundsätzen folgen.

Wenn Sie fotografiert oder gefilmt werden und sich dabei unwohl fühlen, sollten Sie sich frei fühlen, dies zu sagen.

6. Dürfen Fotos oder Videos kommerziell verwendet werden?

Bilder, die bei Elsewhere aufgenommen wurden, sollten nicht ohne die Erlaubnis der Organisatoren und der darauf erscheinenden Personen kommerziell genutzt werden.

Das Ziel der Fotografie bei Elsewhere ist es, die Gemeinschaft zu dokumentieren und zu feiern, nicht sie auszubeuten.

7. Was ist, wenn ich Bedenken wegen eines Bildes von mir habe?

Wenn Sie glauben, dass ein Bild von Ihnen im Zusammenhang mit der Veranstaltung unangemessen verwendet wurde, können Sie die Organisatoren kontaktieren.

Wir werden uns in angemessenem Umfang bemühen, Bedenken zu prüfen und Probleme nach Möglichkeit zu lösen.

Sie erreichen uns unter: legal@nobodies.team