Participant Code of Conduct | Elsewhere

In the event of any discrepancy between this version and the Spanish version, the Spanish version shall prevail.

What is the Code of Conduct?

When buying a ticket for the event, applying to become a collaborator or member of the NCA, all participants agree to abide by this Code of Conduct.

To ensure that this community is a safe, supportive, and inclusive environment for everyone, the Code of Conduct sets clear expectations of standards of behaviour.

Where does the Code of Conduct apply?

On-site — during the event, build and strike
At official in person and online planning meetings, events, or gatherings
In communications between organisers and volunteers, such as online planning meetings and emails
To communications and comments on official social media channels

We will not tolerate:

Name calling, mental or verbal abuse, bullying, or intimidation
Physical abuse, hostile behaviour, threatening behaviour, or the use of weapons
Threatening harm towards oneself or others
Discrimination or harassment on the grounds of sex, gender, sexual orientation, race, religion or belief, nationality, language(s) spoken, disability, age or any other characteristic
Stalking
Sexual harassment, unwelcome sexual attention, or unwanted physical contact
Sexual activity in public spaces or anywhere not explicitly designated for such activity
Repeated breaking of Elsewhere’s Sound Policy, including breaking of the morning amplified sound curfew
Any animals onsite (aside from assistance animals with prior written agreement)
The taking and/or sharing of photographs or video without the consent of everyone captured
The use of drones
Behaviour that wastes excessive amounts of resources and/or the time of volunteers, or puts the event at risk in any way
Any illegal activity
Workshop leadership that does not take adequate care that the above do not happen

Consent

Consent is an agreement between people, entered into voluntarily, to do something specific together. All participants are expected to understand and practise the principles of consent and consent breaches are taken very seriously.

Consent applies to:

Physical contact, from non-sexual touching and hugging to sexual contact
Borrowing camp or personal items
Gifting; the receiver must be fully informed as to what they are accepting
Accessing private space in camps or personal living space
Sexual activity or consensual violence where bystanders may witness it
Taking and/or sharing photographs and video
Allocation of responsibilities, projects, and tasks

Consent must be:

Freely Given — this means not coerced, pressured or reliant on specific conditions
Informed — all those involved must know what is going to happen in as much detail as is necessary to them
Reversible — consent can be withdrawn (or downgraded) at any time, without needing justification
Enthusiastic — you’re looking for a massive YES to continue. Anything less should be considered a No until you get clarification
Specific — just because someone consents to one activity does not mean they consent to anything else

Community Standards

Respectful Interactions — Try to understand each other’s cultures, opinions, and motivations. Respect each other’s rights and treat people with the same respect and dignity you would want to receive from them.
Communicate and Collaborate — We are a community of many languages. Try your best to find inclusive ways to communicate with each other, include others, and collaborate on your projects and work.
Look After Each Other — the event can be a rollercoaster of emotions and experiences. If you see a fellow participant in need, ask them what they need and how you can help. Support each other and new members in learning about our event and community.
Look After Yourself — the Monegros desert can be a challenging and harsh environment. Take care to look after yourself both mentally and physically, and ask for help when you need it. Eat, sleep, hydrate. Know your boundaries and allow yourself to express them. Respect the boundaries of others.
Leave No Trace — Set an example for others at the event; ensure your camp area is tidy, help keep the site clean, pick up MOOP (Matter Out Of Place) even if it isn’t yours, and share why being part of a Leave No Trace event is so important.

Reporting a Consent Violation

If you’ve experienced a consent violation at Elsewhere, a related gathering, or in communications with other participants, we would like to hear about it.

Throughout the event, there will be ways to report this (like an anonymous reporting box, forms available at Welfare and Malfare, and a web form).

The information for how to do this will always be available on this page. Please bear with us while we put the infrastructure together to enable this.

What we will do with that information

Because we have limited resources, in many cases we may not be able to do anything other than record the issue. But it’s still worth sending the report if you feel your consent has been violated, because multiple “minor” reports about a single person can point to a pattern of behaviour worth addressing. If there is a pattern of multiple issues around the same participant, or if there is one severe enough problem, and we have the resources, we will do our best to address it through a thorough, inclusive and supportive consent process aimed at reducing the incidence of consent violations at Elsewhere.

If you want to help with this

Please get in touch with Anna Tam in the #participant-wellness channel on Discord, or in a private message.

¿Qué es el Código de Conducta?

Al comprar una entrada para el evento, solicitar ser colaborador/a o miembro de la NCA, todos los participantes aceptan cumplir con este Código de Conducta.

Para garantizar que esta comunidad sea un entorno seguro, solidario e inclusivo para todos, el Código de Conducta establece expectativas claras sobre los estándares de comportamiento.

¿Dónde se aplica el Código de Conducta?

En el lugar del evento — durante el evento, el montaje y el desmontaje
En reuniones oficiales presenciales y en línea de planificación, eventos o encuentros
En las comunicaciones entre organizadores y voluntarios, como reuniones de planificación en línea y correos electrónicos
En las comunicaciones y comentarios en los canales oficiales de redes sociales

No toleraremos:

Insultos, abuso mental o verbal, acoso o intimidación
Abuso físico, comportamiento hostil, comportamiento amenazante o el uso de armas
Amenazas de daño hacia uno mismo o hacia otros
Discriminación o acoso por motivos de sexo, género, orientación sexual, raza, religión o creencias, nacionalidad, idioma(s) hablado(s), discapacidad, edad o cualquier otra característica
Acecho
Acoso sexual, atención sexual no deseada o contacto físico no deseado
Actividad sexual en espacios públicos o en cualquier lugar no designado explícitamente para dicha actividad
Incumplimiento reiterado de la Política de Sonido de Elsewhere, incluyendo el incumplimiento del toque de queda matutino de sonido amplificado
Cualquier animal en el recinto (salvo animales de asistencia con acuerdo previo por escrito)
La toma y/o difusión de fotografías o vídeos sin el consentimiento de todas las personas captadas
El uso de drones
Comportamiento que desperdicie cantidades excesivas de recursos y/o el tiempo de los voluntarios, o que ponga en riesgo el evento de cualquier manera
Cualquier actividad ilegal
Liderazgo de talleres que no tome las medidas adecuadas para que lo anterior no ocurra

Consentimiento

El consentimiento es un acuerdo entre personas, celebrado voluntariamente, para hacer algo específico juntas. Se espera que todos los participantes comprendan y practiquen los principios del consentimiento, y las violaciones del consentimiento se toman muy en serio.

El consentimiento se aplica a:

Contacto físico, desde el contacto no sexual y los abrazos hasta el contacto sexual
Préstamo de objetos del campamento o personales
Regalos; el receptor debe estar plenamente informado de lo que está aceptando
Acceso a espacios privados en los campamentos o al espacio de vivienda personal
Actividad sexual o violencia consensuada donde los transeúntes puedan presenciarla
La toma y/o difusión de fotografías y vídeos
La asignación de responsabilidades, proyectos y tareas

El consentimiento debe ser:

Dado libremente — esto significa que no debe ser coaccionado, presionado ni depender de condiciones específicas
Informado — todas las personas involucradas deben saber qué va a suceder con todo el detalle que les sea necesario
Reversible — el consentimiento puede retirarse (o reducirse) en cualquier momento, sin necesidad de justificación
Entusiasta — buscas un SÍ rotundo para continuar. Cualquier cosa menor debe considerarse un No hasta que obtengas una aclaración
Específico — que alguien consienta una actividad no significa que consienta cualquier otra

Estándares de la Comunidad

Interacciones Respetuosas — Intenta comprender las culturas, opiniones y motivaciones de los demás. Respeta los derechos de los demás y trata a las personas con el mismo respeto y dignidad que te gustaría recibir de ellas.
Comunica y Colabora — Somos una comunidad de muchos idiomas. Haz tu mejor esfuerzo por encontrar formas inclusivas de comunicarte con los demás, incluir a otros y colaborar en tus proyectos y trabajo.
Cuida de los Demás — El evento puede ser una montaña rusa de emociones y experiencias. Si ves a un participante que necesita ayuda, pregúntale qué necesita y cómo puedes ayudar. Apóyense mutuamente y ayuden a los nuevos miembros a conocer nuestro evento y comunidad.
Cuídate a Ti Mismo/a — El desierto de los Monegros puede ser un entorno desafiante y duro. Procura cuidarte tanto mental como físicamente, y pide ayuda cuando la necesites. Come, duerme, hidrátate. Conoce tus límites y permítete expresarlos. Respeta los límites de los demás.
No Dejes Rastro — Da ejemplo a los demás en el evento; asegúrate de que tu zona de campamento esté ordenada, ayuda a mantener el lugar limpio, recoge MOOP (Materia Fuera de Lugar) aunque no sea tuya, y comparte por qué es tan importante formar parte de un evento sin rastro.

Denunciar una Violación del Consentimiento

Si has experimentado una violación del consentimiento en Elsewhere, en un encuentro relacionado o en comunicaciones con otros participantes, nos gustaría saberlo.

Durante el evento, habrá formas de denunciar esto (como un buzón de denuncias anónimo, formularios disponibles en Welfare y Malfare, y un formulario web).

La información sobre cómo hacerlo siempre estará disponible en esta página. Por favor, ten paciencia mientras preparamos la infraestructura necesaria para habilitarlo.

Qué haremos con esa información

Debido a que tenemos recursos limitados, en muchos casos es posible que no podamos hacer más que registrar el problema. Pero aún así vale la pena enviar la denuncia si sientes que tu consentimiento ha sido violado, porque múltiples denuncias «menores» sobre una misma persona pueden señalar un patrón de comportamiento que vale la pena abordar. Si existe un patrón de múltiples problemas en torno al mismo participante, o si hay un problema lo suficientemente grave, y tenemos los recursos, haremos nuestro mejor esfuerzo para abordarlo a través de un proceso de consentimiento exhaustivo, inclusivo y de apoyo, orientado a reducir la incidencia de violaciones del consentimiento en Elsewhere.

Si quieres ayudar con esto

Por favor, ponte en contacto con Anna Tam en el canal #participant-wellness de Discord, o en un mensaje privado.

En cas de divergence entre cette version et la version espagnole, la version espagnole prévaudra.

Qu’est-ce que le Code de Conduite ?

En achetant un billet pour l’événement, en postulant pour devenir collaborateur ou membre de la NCA, tous les participants acceptent de respecter ce Code de Conduite.

Afin de garantir que cette communauté soit un environnement sûr, solidaire et inclusif pour tous, le Code de Conduite établit des attentes claires en matière de normes de comportement.

Où le Code de Conduite s’applique-t-il ?

Sur le site — pendant l’événement, le montage et le démontage
Lors des réunions officielles de planification en présentiel et en ligne, des événements ou des rassemblements
Dans les communications entre organisateurs et bénévoles, telles que les réunions de planification en ligne et les courriels
Aux communications et commentaires sur les canaux officiels des réseaux sociaux

Nous ne tolérerons pas :

Les insultes, les abus mentaux ou verbaux, le harcèlement ou l’intimidation
Les abus physiques, les comportements hostiles, les comportements menaçants ou l’utilisation d’armes
Les menaces de préjudice envers soi-même ou autrui
La discrimination ou le harcèlement fondé(e) sur le sexe, le genre, l’orientation sexuelle, la race, la religion ou les croyances, la nationalité, la ou les langue(s) parlée(s), le handicap, l’âge ou toute autre caractéristique
Le harcèlement obsessionnel (stalking)
Le harcèlement sexuel, l’attention sexuelle non sollicitée ou le contact physique non désiré
L’activité sexuelle dans les espaces publics ou dans tout lieu non explicitement désigné à cet effet
Le non-respect répété de la Politique Sonore d’Elsewhere, y compris le non-respect du couvre-feu matinal du son amplifié
Tout animal sur le site (sauf les animaux d’assistance avec un accord écrit préalable)
La prise et/ou le partage de photographies ou de vidéos sans le consentement de toutes les personnes capturées
L’utilisation de drones
Un comportement qui gaspille des quantités excessives de ressources et/ou le temps des bénévoles, ou qui met l’événement en danger de quelque manière que ce soit
Toute activité illégale
L’animation d’ateliers qui ne prend pas les mesures adéquates pour que ce qui précède ne se produise pas

Consentement

Le consentement est un accord entre des personnes, conclu volontairement, pour faire quelque chose de spécifique ensemble. Tous les participants sont tenus de comprendre et de pratiquer les principes du consentement, et les violations du consentement sont prises très au sérieux.

Le consentement s’applique à :

Le contact physique, du toucher non sexuel et des câlins au contact sexuel
L’emprunt d’objets du camp ou d’effets personnels
Les cadeaux ; le destinataire doit être pleinement informé de ce qu’il accepte
L’accès aux espaces privés dans les camps ou à l’espace de vie personnel
L’activité sexuelle ou la violence consensuelle là où des passants pourraient en être témoins
La prise et/ou le partage de photographies et de vidéos
L’attribution de responsabilités, de projets et de tâches

Le consentement doit être :

Donné librement — cela signifie qu’il ne doit pas être obtenu par la contrainte, la pression ou dépendre de conditions spécifiques
Éclairé — toutes les personnes impliquées doivent savoir ce qui va se passer avec autant de détails qu’il leur est nécessaire
Réversible — le consentement peut être retiré (ou réduit) à tout moment, sans avoir à se justifier
Enthousiaste — vous cherchez un OUI massif pour continuer. Tout ce qui est moindre doit être considéré comme un Non jusqu’à ce que vous obteniez une clarification
Spécifique — ce n’est pas parce qu’une personne consent à une activité qu’elle consent à toute autre chose

Normes Communautaires

Interactions Respectueuses — Essayez de comprendre les cultures, les opinions et les motivations des autres. Respectez les droits des autres et traitez les gens avec le même respect et la même dignité que vous aimeriez recevoir d’eux.
Communiquez et Collaborez — Nous sommes une communauté multilingue. Faites de votre mieux pour trouver des moyens inclusifs de communiquer entre vous, d’inclure les autres et de collaborer sur vos projets et votre travail.
Prenez Soin des Autres — L’événement peut être une montagne russe d’émotions et d’expériences. Si vous voyez un participant dans le besoin, demandez-lui ce dont il a besoin et comment vous pouvez l’aider. Soutenez-vous mutuellement et aidez les nouveaux membres à découvrir notre événement et notre communauté.
Prenez Soin de Vous — Le désert des Monegros peut être un environnement difficile et rude. Veillez à prendre soin de vous tant mentalement que physiquement, et demandez de l’aide quand vous en avez besoin. Mangez, dormez, hydratez-vous. Connaissez vos limites et permettez-vous de les exprimer. Respectez les limites des autres.
Ne Laissez Aucune Trace — Montrez l’exemple aux autres lors de l’événement ; assurez-vous que votre zone de campement est rangée, aidez à garder le site propre, ramassez les MOOP (Matière Hors de sa Place) même si ce n’est pas la vôtre, et expliquez pourquoi participer à un événement sans trace est si important.

Signaler une Violation du Consentement

Si vous avez subi une violation du consentement à Elsewhere, lors d’un rassemblement associé ou dans des communications avec d’autres participants, nous aimerions en être informés.

Tout au long de l’événement, il y aura des moyens de le signaler (comme une boîte de signalement anonyme, des formulaires disponibles au Welfare et au Malfare, et un formulaire en ligne).

Les informations sur la manière de procéder seront toujours disponibles sur cette page. Merci de patienter pendant que nous mettons en place l’infrastructure nécessaire.

Ce que nous ferons de ces informations

En raison de nos ressources limitées, dans de nombreux cas, nous ne pourrons peut-être rien faire d’autre qu’enregistrer le problème. Mais il vaut quand même la peine d’envoyer le signalement si vous estimez que votre consentement a été violé, car plusieurs signalements « mineurs » concernant une même personne peuvent révéler un schéma de comportement qui mérite d’être traité. S’il existe un schéma de problèmes multiples autour d’un même participant, ou si un problème est suffisamment grave, et que nous en avons les moyens, nous ferons de notre mieux pour le traiter à travers un processus de consentement approfondi, inclusif et bienveillant, visant à réduire l’incidence des violations du consentement à Elsewhere.

Si vous souhaitez aider

Veuillez contacter Anna Tam sur le canal #participant-wellness sur Discord, ou par message privé.

In caso di discrepanza tra questa versione e la versione spagnola, prevarrà la versione spagnola.

Che cos’è il Codice di Condotta?

Acquistando un biglietto per l’evento, candidandosi a diventare collaboratore o membro della NCA, tutti i partecipanti accettano di rispettare questo Codice di Condotta.

Per garantire che questa comunità sia un ambiente sicuro, solidale e inclusivo per tutti, il Codice di Condotta stabilisce aspettative chiare sugli standard di comportamento.

Dove si applica il Codice di Condotta?

Sul sito — durante l’evento, il montaggio e lo smontaggio
Nelle riunioni ufficiali di pianificazione in presenza e online, eventi o incontri
Nelle comunicazioni tra organizzatori e volontari, come le riunioni di pianificazione online e le email
Nelle comunicazioni e nei commenti sui canali ufficiali dei social media

Non tollereremo:

Insulti, abuso mentale o verbale, bullismo o intimidazione
Abuso fisico, comportamento ostile, comportamento minaccioso o l’uso di armi
Minacce di danno verso sé stessi o altri
Discriminazione o molestie basate su sesso, genere, orientamento sessuale, razza, religione o credo, nazionalità, lingua/e parlata/e, disabilità, età o qualsiasi altra caratteristica
Stalking
Molestie sessuali, attenzioni sessuali indesiderate o contatto fisico non voluto
Attività sessuale in spazi pubblici o in qualsiasi luogo non esplicitamente designato per tale attività
Violazione ripetuta della Politica del Suono di Elsewhere, inclusa la violazione del coprifuoco mattutino del suono amplificato
Qualsiasi animale nel sito (ad eccezione degli animali di assistenza con previo accordo scritto)
Lo scatto e/o la condivisione di fotografie o video senza il consenso di tutte le persone riprese
L’uso di droni
Comportamenti che sprechino quantità eccessive di risorse e/o il tempo dei volontari, o che mettano a rischio l’evento in qualsiasi modo
Qualsiasi attività illegale
Conduzione di laboratori che non prenda le misure adeguate affinché quanto sopra non si verifichi

Consenso

Il consenso è un accordo tra persone, stipulato volontariamente, per fare qualcosa di specifico insieme. Tutti i partecipanti sono tenuti a comprendere e praticare i principi del consenso, e le violazioni del consenso vengono prese molto seriamente.

Il consenso si applica a:

Il contatto fisico, dal tocco non sessuale e gli abbracci al contatto sessuale
Il prestito di oggetti del campo o personali
I regali; il destinatario deve essere pienamente informato di ciò che sta accettando
L’accesso agli spazi privati nei campi o allo spazio abitativo personale
Attività sessuale o violenza consensuale dove i passanti potrebbero assistere
Lo scatto e/o la condivisione di fotografie e video
L’assegnazione di responsabilità, progetti e compiti

Il consenso deve essere:

Dato liberamente — ciò significa che non deve essere ottenuto con coercizione, pressione o dipendere da condizioni specifiche
Informato — tutte le persone coinvolte devono sapere cosa accadrà con tutti i dettagli necessari
Reversibile — il consenso può essere ritirato (o ridotto) in qualsiasi momento, senza bisogno di giustificazione
Entusiasta — stai cercando un SÌ convinto per continuare. Qualsiasi cosa di meno dovrebbe essere considerata un No fino a quando non ottieni un chiarimento
Specifico — il fatto che qualcuno acconsenta a un’attività non significa che acconsenta a qualsiasi altra cosa

Standard della Comunità

Interazioni Rispettose — Cerca di comprendere le culture, le opinioni e le motivazioni degli altri. Rispetta i diritti degli altri e tratta le persone con lo stesso rispetto e la stessa dignità che vorresti ricevere da loro.
Comunica e Collabora — Siamo una comunità multilingue. Fai del tuo meglio per trovare modi inclusivi di comunicare tra di voi, includere gli altri e collaborare ai vostri progetti e al vostro lavoro.
Prenditi Cura degli Altri — L’evento può essere un’altalena di emozioni ed esperienze. Se vedi un partecipante in difficoltà, chiedigli di cosa ha bisogno e come puoi aiutare. Sostenetevi a vicenda e aiutate i nuovi membri a conoscere il nostro evento e la nostra comunità.
Prenditi Cura di Te Stesso/a — Il deserto dei Monegros può essere un ambiente impegnativo e duro. Abbi cura di te stesso sia mentalmente che fisicamente, e chiedi aiuto quando ne hai bisogno. Mangia, dormi, idratati. Conosci i tuoi limiti e permettiti di esprimerli. Rispetta i limiti degli altri.
Non Lasciare Traccia — Dai l’esempio agli altri durante l’evento; assicurati che la tua area di campeggio sia ordinata, aiuta a mantenere il sito pulito, raccogli i MOOP (Materia Fuori Posto) anche se non sono tuoi, e condividi perché far parte di un evento senza traccia è così importante.

Segnalare una Violazione del Consenso

Se hai subito una violazione del consenso a Elsewhere, durante un incontro correlato o nelle comunicazioni con altri partecipanti, vorremmo esserne informati.

Durante l’evento, ci saranno modi per segnalarlo (come una cassetta di segnalazione anonima, moduli disponibili al Welfare e al Malfare, e un modulo online).

Le informazioni su come fare saranno sempre disponibili su questa pagina. Vi preghiamo di pazientare mentre mettiamo in piedi l’infrastruttura necessaria.

Cosa faremo con queste informazioni

A causa delle nostre risorse limitate, in molti casi potremmo non essere in grado di fare altro che registrare il problema. Ma vale comunque la pena inviare la segnalazione se ritieni che il tuo consenso sia stato violato, perché molteplici segnalazioni «minori» riguardanti una singola persona possono indicare un modello di comportamento che merita di essere affrontato. Se esiste un modello di problemi multipli attorno allo stesso partecipante, o se c’è un problema sufficientemente grave, e ne abbiamo le risorse, faremo del nostro meglio per affrontarlo attraverso un processo di consenso approfondito, inclusivo e di supporto, volto a ridurre l’incidenza delle violazioni del consenso a Elsewhere.

Se vuoi dare una mano

Contatta Anna Tam nel canale #participant-wellness su Discord, o tramite messaggio privato.

Im Falle von Abweichungen zwischen dieser Version und der spanischen Version hat die spanische Version Vorrang.

Was ist der Verhaltenskodex?

Beim Kauf eines Tickets für die Veranstaltung, bei der Bewerbung als Mitarbeiter/in oder Mitglied der NCA stimmen alle Teilnehmer zu, diesen Verhaltenskodex einzuhalten.

Um sicherzustellen, dass diese Gemeinschaft ein sicheres, unterstützendes und inklusives Umfeld für alle ist, legt der Verhaltenskodex klare Erwartungen an Verhaltensstandards fest.

Wo gilt der Verhaltenskodex?

Vor Ort — während der Veranstaltung, des Aufbaus und des Abbaus
Bei offiziellen Planungstreffen in Präsenz und online, Veranstaltungen oder Zusammenkünften
In der Kommunikation zwischen Organisatoren und Freiwilligen, wie z.B. Online-Planungstreffen und E-Mails
Für Kommunikation und Kommentare auf offiziellen Social-Media-Kanälen

Wir werden Folgendes nicht tolerieren:

Beschimpfungen, psychischen oder verbalen Missbrauch, Mobbing oder Einschüchterung
Körperlichen Missbrauch, feindseliges Verhalten, bedrohliches Verhalten oder den Einsatz von Waffen
Androhung von Schaden gegen sich selbst oder andere
Diskriminierung oder Belästigung aufgrund von Geschlecht, Gender, sexueller Orientierung, Rasse, Religion oder Weltanschauung, Nationalität, gesprochene(r) Sprache(n), Behinderung, Alter oder jeder anderen Eigenschaft
Stalking
Sexuelle Belästigung, unerwünschte sexuelle Aufmerksamkeit oder unerwünschter Körperkontakt
Sexuelle Aktivitäten in öffentlichen Bereichen oder an Orten, die nicht ausdrücklich für solche Aktivitäten vorgesehen sind
Wiederholte Verstöße gegen die Lautstärkerichtlinie von Elsewhere, einschließlich Verstöße gegen die morgendliche Sperrzeit für verstärkten Klang
Jegliche Tiere auf dem Gelände (außer Assistenztiere mit vorheriger schriftlicher Vereinbarung)
Das Aufnehmen und/oder Teilen von Fotos oder Videos ohne die Zustimmung aller abgebildeten Personen
Die Verwendung von Drohnen
Verhalten, das übermäßige Mengen an Ressourcen und/oder die Zeit der Freiwilligen verschwendet oder die Veranstaltung in irgendeiner Weise gefährdet
Jede illegale Aktivität
Workshop-Leitung, die nicht angemessen dafür sorgt, dass das Obengenannte nicht vorkommt

Einverständnis (Consent)

Einverständnis ist eine freiwillig getroffene Vereinbarung zwischen Personen, etwas Bestimmtes gemeinsam zu tun. Von allen Teilnehmern wird erwartet, dass sie die Grundsätze des Einverständnisses verstehen und praktizieren. Verstöße gegen das Einverständnis werden sehr ernst genommen.

Einverständnis gilt für:

Körperlichen Kontakt, von nicht-sexuellen Berührungen und Umarmungen bis hin zu sexuellem Kontakt
Das Ausleihen von Camp- oder persönlichen Gegenständen
Geschenke; der Empfänger muss vollständig darüber informiert sein, was er annimmt
Den Zugang zu privaten Räumen in Camps oder zum persönlichen Wohnbereich
Sexuelle Aktivitäten oder einvernehmliche Gewalt, bei denen Zuschauer Zeugen werden könnten
Das Aufnehmen und/oder Teilen von Fotos und Videos
Die Zuweisung von Verantwortlichkeiten, Projekten und Aufgaben

Einverständnis muss sein:

Freiwillig gegeben — das bedeutet, nicht erzwungen, unter Druck gesetzt oder an bestimmte Bedingungen geknüpft
Informiert — alle Beteiligten müssen wissen, was passieren wird, und zwar in dem Maße an Detail, das für sie notwendig ist
Widerrufbar — das Einverständnis kann jederzeit zurückgezogen (oder eingeschränkt) werden, ohne dass eine Begründung erforderlich ist
Enthusiastisch — du suchst nach einem klaren JA, um fortzufahren. Alles Geringere sollte als Nein betrachtet werden, bis du eine Klärung erhältst
Spezifisch — nur weil jemand einer Aktivität zustimmt, bedeutet das nicht, dass er/sie allem anderen zustimmt

Gemeinschaftsstandards

Respektvoller Umgang — Versuche, die Kulturen, Meinungen und Motivationen anderer zu verstehen. Respektiere die Rechte anderer und behandle Menschen mit dem gleichen Respekt und der gleichen Würde, die du von ihnen erhalten möchtest.
Kommuniziere und Arbeite Zusammen — Wir sind eine Gemeinschaft vieler Sprachen. Gib dein Bestes, inklusive Wege zu finden, miteinander zu kommunizieren, andere einzubeziehen und an euren Projekten und eurer Arbeit zusammenzuarbeiten.
Kümmere Dich um Andere — Die Veranstaltung kann eine Achterbahn der Emotionen und Erfahrungen sein. Wenn du einen Teilnehmer in Not siehst, frage ihn, was er braucht und wie du helfen kannst. Unterstützt euch gegenseitig und helft neuen Mitgliedern, unsere Veranstaltung und Gemeinschaft kennenzulernen.
Kümmere Dich um Dich Selbst — Die Wüste von Monegros kann eine herausfordernde und raue Umgebung sein. Achte darauf, sowohl mental als auch körperlich auf dich zu achten, und bitte um Hilfe, wenn du sie brauchst. Iss, schlaf, trinke ausreichend. Kenne deine Grenzen und erlaube dir, sie auszudrücken. Respektiere die Grenzen anderer.
Hinterlasse Keine Spuren — Gehe mit gutem Beispiel voran; sorge dafür, dass dein Campbereich ordentlich ist, hilf, das Gelände sauber zu halten, sammle MOOP (Material Außerhalb Seines Platzes) auf, auch wenn es nicht deines ist, und teile mit, warum es so wichtig ist, Teil einer Veranstaltung ohne Spuren zu sein.

Eine Einverständnisverletzung Melden

Wenn du eine Einverständnisverletzung bei Elsewhere, bei einem zugehörigen Treffen oder in der Kommunikation mit anderen Teilnehmern erlebt hast, möchten wir davon erfahren.

Während der Veranstaltung wird es Möglichkeiten geben, dies zu melden (wie eine anonyme Meldebox, Formulare bei Welfare und Malfare und ein Webformular).

Die Informationen dazu werden immer auf dieser Seite verfügbar sein. Bitte habt Geduld, während wir die dafür notwendige Infrastruktur aufbauen.

Was wir mit diesen Informationen tun

Da unsere Ressourcen begrenzt sind, können wir in vielen Fällen möglicherweise nichts anderes tun als das Problem zu dokumentieren. Aber es lohnt sich trotzdem, die Meldung zu senden, wenn du das Gefühl hast, dass dein Einverständnis verletzt wurde, denn mehrere „kleinere“ Meldungen über eine einzelne Person können auf ein Verhaltensmuster hinweisen, das es wert ist, angegangen zu werden. Wenn es ein Muster mehrerer Probleme rund um denselben Teilnehmer gibt oder wenn ein Problem schwerwiegend genug ist und wir die Ressourcen haben, werden wir unser Bestes tun, es durch einen gründlichen, inklusiven und unterstützenden Einverständnisprozess anzugehen, der darauf abzielt, das Auftreten von Einverständnisverletzungen bei Elsewhere zu reduzieren.

Wenn du dabei helfen möchtest

Bitte kontaktiere Anna Tam im #participant-wellness-Kanal auf Discord oder per Privatnachricht.